A través de una cuidada selección de textos históricos traducidos por el autor —que abarcan desde diarios personales y crónicas de costumbres callejeras hasta escritos científicos y filosóficos— la obra ofrece una panorámica cultural, social y cotidiana de la sociedad británica durante su época de mayor consolidación. El volumen funciona como una crónica documental para aproximarse al espíritu y al estilo de vida del entorno anglosajón en dichas centurias